江洋大盗 jiāngyángdàdào

Từ hán việt: 【giang dương đại đạo】

Đọc nhanh: 江洋大盗 (giang dương đại đạo). Ý nghĩa là: hải tặc; cường đạo; bọn cướp sông cướp biển.

Ý Nghĩa của "江洋大盗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

江洋大盗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hải tặc; cường đạo; bọn cướp sông cướp biển

在江河海洋上抢劫行凶的强盗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 江洋大盗

- 大方 dàfāng 茶 chá 在 zài 浙江 zhèjiāng 淳安 chúnān 也 yě 很 hěn 有名 yǒumíng

- Trà Đại Phương ở Thuần An, Chiết Giang cũng rất nổi tiếng.
- 大江 dàjiāng 滚滚 gǔngǔn 东 dōng 去 qù

- dòng sông cuồn cuộn chảy về đông.
- 五块 wǔkuài 大洋 dàyáng

- năm đồng bạc
- 北大西洋 běidàxīyáng 公约 gōngyuē

- công ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).
- 庆功 qìnggōng 大会 dàhuì 上 shàng 工人 gōngrén 群众 qúnzhòng 都 dōu 喜气洋洋 xǐqìyángyáng

- Trong buổi lễ khánh thành, các công nhân vui mừng rạng rỡ.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 追捕 zhuībǔ 江洋大盗 jiāngyángdàdào

- Cảnh sát đang truy bắt hải tặc.
- 大海 dàhǎi 和 hé 大洋 dàyáng 是 shì 连通 liántōng

- biển và đại dương thông với nhau.
- 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo 横亘 hénggèn 在 zài 江上 jiāngshàng

- chiếc cầu lớn vắt ngang sông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳