江南 jiāngnán

Từ hán việt: 【giang na】

Đọc nhanh: 江南 (giang na). Ý nghĩa là: Giang Nam (vùng hạ lưu Trường Giang trở về phía nam, tức là phía nam của hai tỉnh Giang Tô, An Huy và phía Bắc tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc), phía nam sông Trường Giang. Ví dụ : - 江南半壁 một nửa Giang Nam. - 江南一带雨量充足。 vùng Giang Nam lượng mưa rất dồi dào.. - 领略江南风味。 lãnh hội được phong cách Giang Nam.

Ý Nghĩa của "江南" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Giang Nam (vùng hạ lưu Trường Giang trở về phía nam, tức là phía nam của hai tỉnh Giang Tô, An Huy và phía Bắc tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc)

长江下游以南的地区，就是江苏，安徽两省的南部和浙江省的北部

Ví dụ:

- 江南 jiāngnán 半壁 bànbì

- một nửa Giang Nam
- 江南一带 jiāngnányīdài 雨量 yǔliàng 充足 chōngzú

- vùng Giang Nam lượng mưa rất dồi dào.
- 领略 lǐnglüè 江南 jiāngnán 风味 fēngwèi

- lãnh hội được phong cách Giang Nam.
- 江南 jiāngnán 风味 fēngwèi

- phong vị Giang Nam
- 巡幸 xúnxìng 江南 jiāngnán

- tuần du Giang Nam
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. phía nam sông Trường Giang

泛指长江以南

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 江南

- 当梦 dāngmèng 被 bèi 埋 mái 在 zài 江南 jiāngnán 烟雨 yānyǔ 中 zhōng ，心碎 xīnsuì 了 le 才 cái 懂 dǒng .....

- Khi giấc mơ đã bị chôn vùi trong làn mưa bụi Giang Nam, khi trái tim tan vỡ rồi mới hiểu... (lời bài hát 江南)
- 江阴 jiāngyīn ( 在 zài 长江 chángjiāng 之南 zhīnán )

- Giang Âm (phía nam sông Trường Giang)
- 江南 jiāngnán 风味 fēngwèi

- phong vị Giang Nam
- 江南 jiāngnán 半壁 bànbì

- một nửa Giang Nam
- 巡幸 xúnxìng 江南 jiāngnán

- tuần du Giang Nam
- 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ，南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ，纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、山东 shāndōng 、江苏 jiāngsū 、浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

- Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.
- 轮船 lúnchuán 从 cóng 南京长江大桥 nánjīngchángjiāngdàqiáo 下面 xiàmiàn 顺流而下 shùnliúérxià

- con tàu xuôi dòng từ phía dưới cầu Trường Giang Nam Kinh.
- 湘江 xiāngjiāng 在 zài 湖南 húnán 境内 jìngnèi 流淌 liútǎng

- Sông Tương chảy trong lãnh thổ Hồ Nam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

南›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thập 十 (+7 nét)
- Pinyin: Nā , Nán
- Âm hán việt: Na , Nam
- Nét bút:一丨丨フ丶ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JBTJ (十月廿十)
- Bảng mã:U+5357
- Tần suất sử dụng:Rất cao
江›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Jiāng
- Âm hán việt: Giang
- Nét bút:丶丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EM (水一)
- Bảng mã:U+6C5F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "江南" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính