汉办 hàn bàn

Từ hán việt: 【hán biện】

Đọc nhanh: 汉办 (hán biện). Ý nghĩa là: viết tắt cho 國家漢辦 | 国家汉办 , Văn phòng Hội đồng Ngôn ngữ Trung Quốc Quốc tế.

Ý Nghĩa của "汉办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

汉办 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho 國家漢辦 | 国家汉办 , Văn phòng Hội đồng Ngôn ngữ Trung Quốc Quốc tế

abbr. for 國家漢辦|国家汉办 [Guó jiā Hàn bàn], Office of Chinese Language Council International

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汉办

- 首恶必办 shǒuèbìbàn

- phải trừng trị kẻ đầu sỏ tội ác.
- 一手包办 yīshǒubāobàn

- một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.
- 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ，说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

- không được lề mề, nói làm thì làm đi.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

- Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.
- 不但 bùdàn 他会 tāhuì 写 xiě 汉字 hànzì ，我 wǒ 也 yě 会 huì

- Không chỉ anh ấy biết viết chữ Hán, mà tôi cũng biết.
- 不但 bùdàn 他会 tāhuì 说 shuō 汉语 hànyǔ ，而且 érqiě 她 tā 也 yě 会 huì

- Không chỉ anh ấy biết nói tiếng Trung, mà cô ấy cũng biết.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

- Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳