Ý Nghĩa của "气喘喘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

气喘喘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết hơi

breathless

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气喘喘

- 他 tā 几乎 jīhū 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Anh ấy gần như không kịp thở rồi.
- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 直喘 zhíchuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Anh ấy chạy đến mức không thở nổi.
- 我 wǒ 这病 zhèbìng 犯节气 fànjiéqì ，立冬 lìdōng 以后 yǐhòu 就 jiù 喘 chuǎn 得 dé 利害 lìhài

- bệnh của tôi, sau lập đông trời trở gió là vô cùng khó thở.
- 他 tā 累得 lèidé 哼哧 hēngchī 哼哧 hēngchī 地直 dìzhí 喘气 chuǎnqì

- anh ấy mệt nhoài thở hổn hển.
- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 太快 tàikuài ，喘气 chuǎnqì 了 le

- Anh ấy chạy quá nhanh và thở dốc.
- 我 wǒ 需要 xūyào 喘气 chuǎnqì 一下 yīxià 再说 zàishuō

- Tôi cần nghỉ chút rồi mới nói tiếp.
- 上 shàng 楼梯 lóutī 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū 的 de

- Lên cầu thang mệt đến nỗi thở hổn hển.
- 我 wǒ 常常 chángcháng 被 bèi 挤 jǐ 得 dé 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

- Tôi thường bị ép tới mức thở không ra hơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳