毛片 máopiàn

Từ hán việt: 【mao phiến】

Đọc nhanh: 毛片 (mao phiến). Ý nghĩa là: màu lông, phim khiêu dâm, phim chưa chỉnh sửa (cũ).

Ý Nghĩa của "毛片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

毛片 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. màu lông

fur color

✪ 2. phim khiêu dâm

pornographic film

✪ 3. phim chưa chỉnh sửa (cũ)

unedited film (old)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛片

- 黑白片 hēibáipiàn

- phim trắng đen
- 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- cả một vùng nước mênh mông.
- 一片痴心 yīpiànchīxīn

- lòng si mê.
- 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

- Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.
- 一片 yīpiàn 凄凉 qīliáng 零落 língluò 的 de 景象 jǐngxiàng

- một cảnh tượng thê lương suy tàn.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

- Một vùng biển hiện ra trước mắt.
- 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ，我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ，雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

- Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳