Ý Nghĩa của "毛毛腾腾的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛毛腾腾的

• 

  - 他 tā 决不 juébù 放过 fàngguò 任何 rènhé 一个 yígè 雁过拔毛 yànguòbámáo 的 de 机会 jīhuì

  - Hắn sẽ không bao giờ bỏ qua bất cứ cơ hội để kiếm chác nào.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 折腾 zhēténg 自己 zìjǐ 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy dày vò mái tóc của mình.

• 

  - 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

  - Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.

• 

  - 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 很 hěn 毛 máo

  - Suy nghĩ của anh ấy rất phức tạp.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 毛 máo

  - Thái độ của anh ấy rất thô lỗ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 毛巾 máojīn 擦掉 cādiào 余下 yúxià 的 de 皂沫 zàomò

  - Anh ấy dùng khăn lau sạch xà phòng còn lại.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 了 le 系统 xìtǒng 的 de 毛病 máobìng

  - Anh ấy phát hiện lỗi hệ thống.

• 

  - 他 tā 的 de 毛病 máobìng 已经 yǐjīng 板 bǎn 过来 guòlái 了 le

  - Tật xấu của anh ta đã được sửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳