Ý Nghĩa của "母板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 母板

• 

  - 黑板报 hēibǎnbào

  - Bảng đen; báo bảng; bảng tin.

• 

  - 为 wèi 人 rén 古板 gǔbǎn

  - con người bảo thủ

• 

  - 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ， 又 yòu 开 kāi 了 le

  - hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.

• 

  - 为什么 wèishíme 地板 dìbǎn 上会 shànghuì 有 yǒu 贝果 bèiguǒ ？

  - Tại sao bánh mì tròn đó lại nằm trên sàn nhà?

• 

  - 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ： 狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ， 儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

  - Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"

• 

  - 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

  - Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 为了 wèile 他 tā 上学 shàngxué 父母 fùmǔ 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng

  - Cho anh đi học, bố mẹ anh tiết kiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳