死面 sǐ miàn

Từ hán việt: 【tử diện】

Đọc nhanh: 死面 (tử diện). Ý nghĩa là: mì chưa lên men; mì chưa chua. Ví dụ : - 烙死面饼。 nướng bánh mì chưa lên men.

Ý Nghĩa của "死面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

死面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mì chưa lên men; mì chưa chua

(死面儿) 加水调和后未经发酵的面

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死面

- 哎呀 āiyā ，不要 búyào 这样 zhèyàng 死要面子 sǐyàomiànzi 啦 la ，告诉 gàosù 我 wǒ 真心话 zhēnxīnhuà 吧 ba ！

- Ôi chao, đừng cứng đầu như vậy chỉ vì tự tôn mặt mũi đi, hãy nói cho tôi nghe sự thật đi!
- 烙死 làosǐ 面饼 miànbǐng

- nướng bánh mì chưa lên men.
- 他 tā 由 yóu 於 yú 死要面子 sǐyàomiànzi 而 ér 不肯 bùkěn 接受 jiēshòu 帮助 bāngzhù

- Anh ta không chấp nhận sự giúp đỡ vì muốn giữ thể diện cho đến chết.
- 用作 yòngzuò 做 zuò 暗疮 ànchuāng 面膜 miànmó 和 hé 磨砂膏 móshāgāo ，可 kě 去死皮 qùsǐpí

- Được sử dụng làm mặt nạ trị mụn và tẩy tế bào chết, có thể tẩy tế bào chết
- 他 tā 情愿 qíngyuàn 死 sǐ ，也 yě 不 bù 在 zài 敌人 dírén 面前 miànqián 屈服 qūfú

- thà rằng chết chứ anh ấy không chịu khuất phục quân thù.
- 外面 wàimiàn 一直 yìzhí 在 zài 闹 nào ，烦死 fánsǐ 了 le

- Bên ngoài vẫn luôn ồn ào, chán chết đi được.
- 有些 yǒuxiē 时候 shíhou 你 nǐ 所 suǒ 面对 miànduì 的 de 可是 kěshì 死路一条 sǐlùyītiáo

- Đôi khi những gì bạn phải đối mặt là ngõ cụt.
- 这些 zhèxiē 坏死 huàisǐ 组织 zǔzhī 都 dōu 藏 cáng 在 zài 下面 xiàmiàn

- Đó là tất cả các mô hoại tử ẩn bên dưới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳