死去 sǐqù

Từ hán việt: 【tử khứ】

Đọc nhanh: 死去 (tử khứ). Ý nghĩa là: chết. Ví dụ : - 人们即将死去 Mọi người sắp chết.

Ý Nghĩa của "死去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

死去 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết

to die

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死去

- 宁为玉碎 nìngwéiyùsuì ，不为瓦全 bùwéiwǎquán ( 比喻 bǐyù 宁愿 nìngyuàn 壮烈 zhuàngliè 地 dì 死去 sǐqù ，不愿 bùyuàn 苟且偷生 gǒuqiětōushēng )

- thà làm ngọc nát, còn hơn làm ngói lành; chết trong còn hơn sống đục
- 她 tā 结婚 jiéhūn 三次 sāncì 丈夫 zhàngfū 都 dōu 不幸 bùxìng 死去 sǐqù 真 zhēn 可说是 kěshuōshì 红颜薄命 hóngyánbómìng

- Cô ấy đã kết hôn ba lần và chồng cô ấy không may qua đời, thật đúng là hồng nhan bạc mệnh
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 一死儿 yīsǐér 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nhưng nó khăng khăng đòi đi.
- 人们 rénmen 即将 jíjiāng 死去 sǐqù

- Mọi người sắp chết.
- 她 tā 宁愿 nìngyuàn 为 wèi 国家 guójiā 死去 sǐqù ，也 yě 不愿 bùyuàn 向 xiàng 敌人 dírén 投降 tóuxiáng

- Cô ấy thà chết vì Tổ quốc còn hơn đầu hàng giặc.
- 他们 tāmen 能 néng 去 qù 审计 shěnjì 一个 yígè 死人 sǐrén 吗 ma

- Họ có thể kiểm tra một người đã chết không?
- 该死 gāisǐ 的 de 猫 māo 又 yòu 叼 diāo 去 qù 一条 yītiáo 鱼 yú

- con mèo chết tiệt tha mất một con cá rồi.
- 她 tā 伤心地 shāngxīndì 对 duì 我 wǒ 说 shuō ：你 nǐ 去死吧 qùsǐba ！

- "Mày đi chết đi!"
Xem thêm 3 ví dụ ⊳