武打 wǔdǎ

Từ hán việt: 【vũ đả】

Đọc nhanh: 武打 (vũ đả). Ý nghĩa là: đánh võ (trong tuồng kịch). Ví dụ : - 这个武打动作干净利落，真帅! thế võ gọn gàng, thật đẹp mắt!

Ý Nghĩa của "武打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

武打 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh võ (trong tuồng kịch)

戏曲中用武术表演的搏斗

Ví dụ:

- 这个 zhègè 武打 wǔdǎ 动作 dòngzuò 干净利落 gānjìnglìluò ，真帅 zhēnshuài

- thế võ gọn gàng, thật đẹp mắt!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武打

- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 但 dàn 不 bù 包括 bāokuò 3D 打印 dǎyìn 的 de 维基 wéijī 武器 wǔqì

- Nhưng không phải vũ khí wiki.
- 短打 duǎndǎ 武生 wǔshēng

- vai kép võ mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ.
- 我 wǒ 看 kàn 武打片 wǔdǎpiàn 看厌 kànyàn 了 le

- Tôi xem phim võ thuật đến chán rồi.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，我 wǒ 打过 dǎguò 几次 jǐcì 工 gōng

- Khi học đại học, tôi đã đi làm thuê vài lần.
- 这个 zhègè 武打 wǔdǎ 动作 dòngzuò 干净利落 gānjìnglìluò ，真帅 zhēnshuài

- thế võ gọn gàng, thật đẹp mắt!
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

- Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?
- 目前 mùqián 中国 zhōngguó 武术竞赛 wǔshùjìngsài 化 huà 项目 xiàngmù 只有 zhǐyǒu 两类 liǎnglèi ，套路 tàolù 和 hé 散打 sàndǎ

- Hiện tại, ở Trung Quốc chỉ có hai loại hình thi đấu võ thuật là taolu và tán đả
Xem thêm 3 ví dụ ⊳