正服现役 zhèng fú xiànyì

Từ hán việt: 【chính phục hiện dịch】

Đọc nhanh: 正服现役 (chính phục hiện dịch). Ý nghĩa là: Đang làm nghĩa vụ quân sự.

Ý Nghĩa của "正服现役" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Động từ

Ví dụ

正服现役 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đang làm nghĩa vụ quân sự

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正服现役

- 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

- Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.
- 他 tā 曾 céng 服过 fúguò 军役 jūnyì

- Anh ta đã từng phục vụ trong quân ngũ.
- 他 tā 曾 céng 在 zài 边防 biānfáng 服役 fúyì

- Anh ấy từng phục vụ ở biên phòng.
- 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 不太 bùtài 正常 zhèngcháng

- Biểu hiện của anh ấy không bình thường lắm.
- 他 tā 在 zài 部队 bùduì 服役 fúyì 多年 duōnián

- anh ấy đi bộ đội nhiều năm rồi.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
- 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

- Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳