款步 kuǎn bù
volume volume

Từ hán việt: 【khoản bộ】

Đọc nhanh: 款步 (khoản bộ). Ý nghĩa là: chầm chậm; từ từ; thong thả; khoan thai; không vội vàng. Ví dụ : - 款步向前。 chầm chậm tiến về phía trước.. - 款步漫游。 từ từ dạo chơi.

Ý Nghĩa của "款步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

款步 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chầm chậm; từ từ; thong thả; khoan thai; không vội vàng

缓慢地步行

Ví dụ:
  • volume volume

    - 款步 kuǎnbù 向前 xiàngqián

    - chầm chậm tiến về phía trước.

  • volume volume

    - 款步 kuǎnbù 漫游 mànyóu

    - từ từ dạo chơi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 款步

  • volume volume

    - 款步 kuǎnbù 向前 xiàngqián

    - chầm chậm tiến về phía trước.

  • volume volume

    - 款步 kuǎnbù 漫游 mànyóu

    - từ từ dạo chơi.

  • volume volume

    - 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

    - Xuống ngựa đi bộ

  • volume volume

    - 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ， 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ， 一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

    - không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được

  • volume volume

    - 他 tā 款步 kuǎnbù 走进 zǒujìn 了 le 房间 fángjiān

    - Anh ấy bước chầm chậm vào phòng.

  • volume volume

    - 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ， 他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

    - Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.

  • volume volume

    - 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

    - Không may rơi vào tình cảnh này.

  • volume volume

    - 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ， 你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

    - Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 款›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+8 nét)
    • Pinyin: Kuǎn , Xīn
    • Âm hán việt: Khoản
    • Nét bút:一丨一一一丨ノ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GFNO (土火弓人)
    • Bảng mã:U+6B3E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 步›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù
    • Âm hán việt: Bộ
    • Nét bút:丨一丨一丨ノノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YLMH (卜中一竹)
    • Bảng mã:U+6B65
    • Tần suất sử dụng:Rất cao