Ý Nghĩa của "欲振乏力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欲振乏力

• 

  - 欲望 yùwàng 是 shì 人生 rénshēng 的 de 动力 dònglì

  - Khát vọng là động lực của cuộc sống.

• 

  - 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ， 其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、 全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

  - Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.

• 

  - 回天乏力 huítiānfálì

  - không xoay chuyển được trời đất; hết sức cứu vãn.

• 

  - 他 tā 躯乏 qūfá 无力 wúlì

  - Thân thể anh ta yếu ớt.

• 

  - 他 tā 的 de 力气 lìqi 渐渐 jiànjiàn 乏 fá 了 le

  - Sức lực của anh ấy dần cạn kiệt rồi.

• 

  - 这人 zhèrén 很乏 hěnfá 创造力 chuàngzàolì

  - Người này rất thiếu sức sáng tạo.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 缺乏 quēfá 动力 dònglì

  - Anh ấy thiếu động lực trong công việc.

• 

  - 每当 měidāng 回想起来 huíxiǎngqilai 就 jiù 会 huì 感到 gǎndào 全身 quánshēn 乏力 fálì ， 灵魂 línghún 出窍 chūqiào 似的 shìde

  - Bất cứ khi nào tôi nghĩ tới, toàn bộ cơ thể của tôi cảm thấy mệt mỏi linh hồn của tôi giống như thoát khỏi cơ thể vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳