Ý Nghĩa của "欢乐满分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢乐满分

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 生活 shēnghuó 十分 shífēn 逸乐 yìlè

  - Cuộc sống ở nông thôn rất an nhàn vui vẻ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 乐器 yuèqì

  - Anh ấy thích sưu tầm nhạc cụ.

• 

  - 两人 liǎngrén 谈得 tándé 十分 shífēn 欢洽 huānqià

  - hai người nói chuyện rất vui vẻ hoà hợp.

• 

  - 大会 dàhuì 自始至终 zìshǐzhìzhōng 充满 chōngmǎn 着 zhe 团结 tuánjié 欢乐 huānlè 的 de 气氛 qìfēn

  - đại hội từ đầu đến cuối tràn ngập tình đoàn kết.

• 

  - 节日 jiérì 的 de 气氛 qìfēn 让 ràng 人们 rénmen 眉飞色舞 méifēisèwǔ ， 充满 chōngmǎn 了 le 欢乐 huānlè 和 hé 活力 huólì

  - Không khí lễ hội làm cho con người vui vẻ, tràn đầy niềm vui và sức sống.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū ， 且 qiě 喜欢 xǐhuan 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy thích đọc sách, lại thích nghe nhạc.

• 

  - 他 tā 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè

  - Anh ấy rất thích âm nhạc thịnh hành.

• - 祝 zhù 你 nǐ 合家欢乐 héjiāhuānlè ， 幸福美满 xìngfúměimǎn

  - Chúc gia đình bạn vui vẻ, hạnh phúc viên mãn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳