横说竖说 héng shuō shù shuō

Từ hán việt: 【hoành thuyết thụ thuyết】

Đọc nhanh: 横说竖说 (hoành thuyết thụ thuyết). Ý nghĩa là: giải thích đi giải thích lại.

Ý Nghĩa của "横说竖说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

横说竖说 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải thích đi giải thích lại

反复说明

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横说竖说

- 《华尔街日报 huáěrjiērìbào 》的 de 乔 qiáo · 摩根 mógēn 斯登 sīdēng 说 shuō 的 de 没错 méicuò

- Joe Morgenstern của Tạp chí Phố Wall.
- 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ，真 zhēn 贫气 pínqì

- một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ，新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

- Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.
- 他 tā 很 hěn 有创造力 yǒuchuàngzàolì ，才华横溢 cáihuáhéngyì ，会 huì 说 shuō 三门 sānmén 语言 yǔyán

- Anh ấy rất sáng tạo, tài năng và còn biết ba ngôn ngữ.
- 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

- Một truyền thuyết về quái vật.
- 她 tā 说话 shuōhuà 有点 yǒudiǎn 太 tài 豪横 háohèng

- Cô ấy nói chuyện có hơi ngang ngược.
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳