Ý Nghĩa của "棒子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

棒子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây gậy

棍子

✪ 2. hạt bắp; hạt ngô

玉米

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棒子

- 棒子面 bàngzimiàn 儿 ér 饽饽 bōbō

- bánh bột ngô
- 他 tā 用 yòng 棒子 bàngzi 打鼓 dǎgǔ

- Anh ấy dùng gậy đánh trống.
- 擗 pǐ 棒子 bàngzi ( 玉米 yùmǐ )

- tẽ ngô; bóc ngô.
- 棒 bàng 小伙子 xiǎohuǒzi

- chàng trai đô con
- 嗬 hē ，这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi 真棒 zhēnbàng

- ô, thằng nhỏ này cừ thật!
- 她 tā 唱歌 chànggē 的 de 嗓子 sǎngzi 真棒 zhēnbàng ！

- Cô ấy có giọng hát thật xuất sắc!
- 每天 měitiān 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 微笑 wēixiào 并 bìng 对 duì 自己 zìjǐ 说 shuō 你 nǐ 很棒 hěnbàng

- Mỗi ngày mỉm cười trước gương và tự nhắn nhủ với bản thân "bạn thật tuyệt"
- 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ，炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

- một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳