梵呗 fànbài

Từ hán việt: 【phạm bái】

Đọc nhanh: 梵呗 (phạm bái). Ý nghĩa là: tiếng tụng kinh. Ví dụ : - 空山梵呗 tiếng tụng kinh trong núi.

Ý Nghĩa của "梵呗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

梵呗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng tụng kinh

佛教作法事时念诵经文的声音

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梵呗

- 去 qù 就 jiù 去 qù 呗 bei

- Đi thì đi vậy.
- 空山 kōngshān 梵呗 fànbài

- tiếng tụng kinh trong núi.
- 你 nǐ 借 jiè 我 wǒ 块 kuài 橡皮 xiàngpí 呗 bei

- Cậu cho tớ mượn cục tẩy đi.
- 寺 sì 中 zhōng 常有 chángyǒu 念 niàn 呗 bei 响 xiǎng

- Trong chùa thường có tiếng tụng kinh vang lên.
- 后来 hòulái ，他 tā 被 bèi 我 wǒ 弄 nòng 得 dé 满地找牙 mǎndìzhǎoyá 被 bèi 我 wǒ 骂 mà 的 de 呗 bei ！

- Về sau, hắn bị tôi mắng đến mức thảm hại.
- 他 tā 不 bù 干 gàn 了 le 就 jiù 不 bù 干 gàn 了 le 呗 bei ，这 zhè 没什么 méishíme 了不起 liǎobùqǐ 的 de

- Anh ta không làm chính là không làm, chẳng có gì ghê gớm cả.
- 僧衣 sēngyī 。 ( 僧伽 sēngqié 之省 zhīshěng ，梵 fàn sam gha)

- áo cà sa.
- 主题 zhǔtí 是 shì 文森特 wénsēntè · 梵高 fángāo

- Đó là về Vincent Van Gogh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳