梗王 gěng wáng

Từ hán việt: 【ngạnh vương】

Đọc nhanh: 梗王 (ngạnh vương). Ý nghĩa là: (coll.) người làm cho mọi người cười, anh chàng vui tính.

Ý Nghĩa của "梗王" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

梗王 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) người làm cho mọi người cười

(coll.) person who makes people laugh

✪ 2. anh chàng vui tính

funny guy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梗王

- 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

- Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!
- 人们 rénmen 齐声 qíshēng 欢呼 huānhū ｀国王 guówáng 万岁 wànsuì ＇

- Mọi người cùng hò reo: "Vua vạn tuổi!"
- 今天 jīntiān 比赛 bǐsài ，小王 xiǎowáng 打 dǎ 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Trận đánh ngày hôm nay, tiểu Vương chơi rất đỉnh.
- 从 cóng 必然王国 bìránwángguó 到 dào 自由 zìyóu

- Từ vương quốc tất nhiên đến vương quốc tự do.
- 从中作梗 cóngzhōngzuògěng

- cản trở từ bên trong.
- 高粱 gāoliáng 梗 gěng 直立 zhílì 风中 fēngzhōng

- Cành cao lương đứng thẳng trong gió.
- 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

- Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.
- 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

- nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳