Ý Nghĩa của "桴鼓相应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桴鼓相应

• 

  - 互相 hùxiāng 照应 zhàoyìng

  - phối hợp với nhau

• 

  - 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 应当 yīngdāng 和好相处 héhǎoxiāngchǔ

  - Anh chị em nên hòa thuận

• 

  - 桴鼓相应 fúgǔxiāngyìng

  - phối hợp nhịp nhàng; dùi trống nhịp nhàng.

• 

  - 互相 hùxiāng 鼓劲 gǔjìn

  - khuyến khích nhau

• 

  - 他 tā 将 jiāng 采取 cǎiqǔ 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 措施 cuòshī

  - Anh ấy sẽ thực hiện các biện pháp tương ứng với điều này.

• 

  - 低音 dīyīn 的 de 与 yǔ 一 yī 相对 xiāngduì 少量 shǎoliàng 的 de 每秒钟 měimiǎozhōng 音波 yīnbō 周期 zhōuqī 相对 xiāngduì 应 yīng 的 de 低音 dīyīn 的 de

  - Dịch câu này sang "Âm trầm tương ứng với một lượng sóng âm mỗi giây tương đối ít so với chu kỳ âm trầm."

• 

  - 他们 tāmen 的 de 行为 xíngwéi 与 yǔ 规定 guīdìng 相应 xiāngyìng

  - Hành động của họ phù hợp với quy định.

• 

  - 与 yǔ 此 cǐ 相应 xiāngyìng 的 de 规定 guīdìng 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu

  - Quy định tương ứng với điều này cần được tuân thủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳