栗 lì
volume volume

Từ hán việt: 【lật】

Đọc nhanh: 栗 (lật). Ý nghĩa là: cây dẻ, hạt dẻ, họ Lật. Ví dụ : - 栗树在山坡上生长茂盛。 Cây dẻ mọc tươi tốt trên sườn đồi.. - 村民们常在栗树下休息。 Dân làng thường nghỉ ngơi dưới tán cây dẻ.. - 栗子的壳斗上有许多刺。 Vỏ của hạt dẻ có nhiều gai.

Ý Nghĩa của "栗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

栗 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cây dẻ

栗子树，落叶乔木，叶子长圆形，背面有白色绒毛，花黄白色果实为坚果，包在多刺的壳斗内，成熟时壳斗裂开而散出果实可以吃，树皮和壳斗供鞣皮和染色用

Ví dụ:
  • volume volume

    - 栗树 lìshù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 生长 shēngzhǎng 茂盛 màoshèng

    - Cây dẻ mọc tươi tốt trên sườn đồi.

  • volume volume

    - 村民 cūnmín 们 men 常 cháng 在 zài 栗树 lìshù 下 xià 休息 xiūxī

    - Dân làng thường nghỉ ngơi dưới tán cây dẻ.

✪ 2. hạt dẻ

这种植物的果实

Ví dụ:
  • volume volume

    - 栗子 lìzi 的 de 壳 ké 斗 dòu 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 刺 cì

    - Vỏ của hạt dẻ có nhiều gai.

  • volume volume

    - 秋天 qiūtiān 是 shì 收获 shōuhuò 栗子 lìzi 的 de 季节 jìjié

    - Mùa thu là mùa thu hoạch hạt dẻ.

✪ 3. họ Lật

姓

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 姓栗 xìnglì

    - Cô ấy họ Lật.

Động từ

栗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. run; run rẩy; run cầm cập

发抖;哆嗦

Ví dụ:
  • volume volume

    - 小女孩 xiǎonǚhái 因为 yīnwèi 害怕 hàipà 而栗 érlì 起来 qǐlai

    - Cô bé bắt đầu run lên vì sợ hãi.

  • volume volume

    - 他 tā 站 zhàn 在 zài 门口 ménkǒu 栗 lì 了 le 几秒钟 jǐmiǎozhōng

    - Anh ấy đứng run rẩy ở cửa vài giây.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栗

  • volume volume

    - 板栗 bǎnlì 壳 ké 带 dài 着 zhe 尖锐 jiānruì 刺 cì

    - Vỏ hạt dẻ có gai nhọn.

  • volume volume

    - 蜂王浆 fēngwángjiāng ， 板栗 bǎnlì ， 芦荟 lúhuì ， 蜂蜜 fēngmì 和 hé 蜂蜡 fēnglà

    - Sữa ong chúa, hạt dẻ, nha đam, mật ong và sáp ong.

  • volume volume

    - 风干 fēnggàn 栗子 lìzi

    - đem hong hạt dẻ

  • volume volume

    - 栗子 lìzi 树 shù 的 de 果实 guǒshí 很 hěn 美味 měiwèi

    - Quả của cây hạt dẻ rất ngon.

  • volume volume

    - 秋天 qiūtiān 是 shì 收获 shōuhuò 栗子 lìzi 的 de 季节 jìjié

    - Mùa thu là mùa thu hoạch hạt dẻ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 买 mǎi 了 le 些 xiē 栗子 lìzi

    - Chúng tôi đã mua một ít hạt dẻ ở chợ.

  • volume volume

    - 栗树 lìshù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 生长 shēngzhǎng 茂盛 màoshèng

    - Cây dẻ mọc tươi tốt trên sườn đồi.

  • volume volume

    - 栗子 lìzi 的 de 壳 ké 斗 dòu 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 刺 cì

    - Vỏ của hạt dẻ có nhiều gai.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 栗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lật
    • Nét bút:一丨フ丨丨一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWD (一田木)
    • Bảng mã:U+6817
    • Tần suất sử dụng:Cao