Ý Nghĩa của "柴斧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柴斧

• 

  - 锯缝 jùfèng ， 劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

  - Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.

• 

  - 他 tā 身材 shēncái 挺 tǐng 柴 chái 的 de

  - Dáng người anh ấy khá gầy.

• 

  - 众人拾柴火焰高 zhòngrénshícháihuoyàngāo ( 比喻 bǐyù 人多 rénduō 力量 lìliàng 大 dà )

  - người đông sức lớn; đông tay hay việc

• 

  - 他长 tāzhǎng 得 dé 太 tài 柴 chái 瘦 shòu

  - Anh ấy trông rất gầy.

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 很 hěn 憔悴 qiáocuì ， 真是 zhēnshi 骨瘦如柴 gǔshòurúchái

  - Khuôn mặt anh ấy hốc hác, xương xẩu như que củi.

• 

  - 他病 tābìng 得 dé 人 rén 都 dōu 变柴 biànchái 了 le

  - Anh ấy bệnh đễn nối người gầy đi.

• 

  - 他 tā 的 de 棋下 qíxià 得 dé 很 hěn 柴 chái

  - Anh ấy chơi cờ rất kém.

• 

  - 他点 tādiǎn 了 le 一根 yīgēn 火柴 huǒchái

  - Anh ấy châm một que diêm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳