Ý Nghĩa của "查帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Động từ

Ví dụ

查帐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kiểm tra sổ sách

查帐，汉语词汇。拼音是zhā zhàng，意思是检查帐目。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查帐

- 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

- Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 查对 cháduì 帐目 zhàngmù

- đối chiếu sổ sách.
- 查 chá 一下 yīxià 这个 zhègè 帐 zhàng

- Kiểm tra cái sổ kế toán này.
- 必须 bìxū 有 yǒu 一笔 yībǐ 帐 zhàng ，以便 yǐbiàn 检查 jiǎnchá ，庶 shù 几乎 jīhū 两 liǎng 不含糊 bùhánhù

- cần phải có một quyển sổ cho tiện kiểm tra để mà hai bên rõ ràng.
- 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

- sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
- 主管 zhǔguǎn 会 huì 定期检查 dìngqījiǎnchá 进度 jìndù

- Chủ quản sẽ kiểm tra tiến độ thường xuyên.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳