极权 jíquán

Từ hán việt: 【cực quyền】

Đọc nhanh: 极权 (cực quyền). Ý nghĩa là: độc tài, cực quyền. Ví dụ : - 极权政府总有着 Các chính phủ độc tài luôn có

Ý Nghĩa của "极权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

极权 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. độc tài

totalitarian

Ví dụ:

✪ 2. cực quyền

政治上的权力由个人或少数人绝对控制

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 极权

- 那个 nàgè 政权 zhèngquán 极其 jíqí 黑暗 hēiàn

- Chính quyền đó vô cùng lạc hậu.
- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 专权 zhuānquán 误国 wùguó

- lộng quyền hại nước
- 极权 jíquán 政府 zhèngfǔ 总 zǒng 有着 yǒuzhe

- Các chính phủ độc tài luôn có
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 不要 búyào 超越 chāoyuè 权限 quánxiàn

- đừng có vượt quá quyền hạn.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳