Ý Nghĩa của "杀彘教子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杀彘教子

• 

  - 她 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 教育 jiàoyù 问题 wèntí 发愁 fāchóu

  - Cô ấy buồn phiền vì vấn đề giáo dục con.

• 

  - 她 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 教育 jiàoyù 操心 cāoxīn

  - Cô ấy lo lắng việc giáo dục của con cái.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

  - Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.

• 

  - 在 zài 教堂 jiàotáng 进行 jìnxíng 谋杀 móushā 有 yǒu 强烈 qiángliè 象征性 xiàngzhēngxìng

  - Giết người trong nhà thờ mang tính biểu tượng cao.

• 

  - 他 tā 年轻有为 niánqīngyǒuwéi 个个 gègè 都 dōu 说 shuō 他 tā 孺子可教 rúzǐkějiào

  - Anh ấy còn trẻ và đầy hứa hẹn, và mọi người đều nói rằng anh ấy là một đứa trẻ có thể được dạy dỗ.

• 

  - 她 tā 不单 bùdān 照顾 zhàogu 孩子 háizi 的 de 生活 shēnghuó ， 还教 háijiào 他们 tāmen 学习 xuéxí

  - cô ấy không những chăm sóc con cái mà còn dạy chúng học hành.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 延师 yánshī 教导 jiàodǎo 孩子 háizi

  - Anh ấy quyết định mời giáo viên dạy trẻ.

• 

  - 她 tā 教起 jiàoqǐ 书来 shūlái 就 jiù 像 xiàng 鸭子 yāzi 下水 xiàshuǐ 般 bān 轻而易举 qīngéryìjǔ

  - Dịch câu này sang "Cô ấy dạy sách cứ như vụt xuống nước của vịt, dễ dàng và nhẹ nhàng."

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳