末伏 mò fú

Từ hán việt: 【mạt phục】

Đọc nhanh: 末伏 (mạt phục). Ý nghĩa là: mạt phục, mạt phục (mười ngày cuối cùng sau Lập Thu, cũng gọi là Chung Phục hay Tam Phục).

Ý Nghĩa của "末伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

末伏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mạt phục

立秋后的第一个庚日，是最后的一伏

✪ 2. mạt phục (mười ngày cuối cùng sau Lập Thu, cũng gọi là Chung Phục hay Tam Phục)

通常也指从立秋后第一个庚日起到第二个庚日前一天 (共十天) 的一段时间也叫终伏，三伏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 末伏

- 五月 wǔyuè 末梢 mòshāo

- cuối tháng năm.
- 他们 tāmen 在 zài 周末 zhōumò 举办 jǔbàn 宴会 yànhuì

- Họ tổ chức tiệc vào cuối tuần.
- 他们 tāmen 期 qī 周末 zhōumò 在 zài 公园 gōngyuán 相聚 xiāngjù

- Họ hẹn cuối tuần gặp nhau ở công viên.
- 餐车 cānchē 已挂 yǐguà （在 zài 末节 mòjié 车厢 chēxiāng ）上 shàng

- Xe đẩy thức ăn đã được treo (ở khoang cuối cùng của toa xe).
- 他们 tāmen 周末 zhōumò 去 qù 滑雪 huáxuě 了 le

- Họ đi trượt tuyết vào cuối tuần.
- 他们 tāmen 在 zài 此 cǐ 埋伏 máifú

- Bọn họ mai phục ở đây.
- 他们 tāmen 常常 chángcháng 周末 zhōumò 一起 yìqǐ 跑步 pǎobù

- Họ thường cùng nhau chạy bộ vào cuối tuần.
- 他们 tāmen 在 zài 湖边 húbiān 露营 lùyíng ，度过 dùguò 了 le 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 周末 zhōumò

- Họ đã cắm trại bên hồ và có một cuối tuần vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳