Ý Nghĩa của "有一说一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有一说一

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 许多 xǔduō 话 huà 要说 yàoshuō ， 一时 yīshí 却说 quèshuō 不 bù 出来 chūlái

  - có nhiều điều muốn nói, nhưng mà trong một lúc không nói hết được.

• 

  - 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 一起 yìqǐ 有 yǒu 2000 页 yè

  - Quyển tiểu thuyết này tất cả có 2000 trang.

• 

  - 这些 zhèxiē 墓地 mùdì 中 zhōng 发现 fāxiàn 的 de 东西 dōngxī 说明 shuōmíng 曾经 céngjīng 有过 yǒuguò 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 母系社会 mǔxìshèhuì

  - Các vật phẩm được tìm thấy trong những nghĩa trang này cho thấy đã từng tồn tại một xã hội mẫu thân phồn thịnh.

• 

  - 原来 yuánlái 又 yòu 有 yǒu 了 le 另 lìng 一种 yīzhǒng 传闻 chuánwén 说 shuō 她 tā 在 zài 和 hé 我 wǒ 搞 gǎo 破鞋 pòxié

  - Hóa ra có tin đồn cô ấy đã ngoại tình.

• 

  - 媒体 méitǐ 说 shuō ， 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 极有 jíyǒu 潜力 qiánlì 获得 huòdé 冠军 guànjūn 的 de 选手 xuǎnshǒu

  - Các phương tiện truyền thông nói rằng anh ấy là một cầu thủ có tiềm năng lớn để giành chức vô địch.

• 

  - 旁边 pángbiān 的 de 人 rén 听到 tīngdào 有人 yǒurén 在 zài 说 shuō 他 tā ， 他 tā 偷偷地 tōutōudì 白 bái 了 le 大家 dàjiā 一眼 yīyǎn

  - Chàng trai bên cạnh nghe thấy có người nói về mình, anh ấy liền liếc trộm mọi người một cái.

• 

  - 我 wǒ 听说 tīngshuō 有 yǒu 一卷 yījuàn 录影带 lùyǐngdài

  - Tôi nghe nói có một đoạn băng video

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳