Ý Nghĩa của "月下美人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月下美人

• 

  - 诗人 shīrén 月 yuè 下 xià 正吟 zhèngyín

  - Nhà thơ đang ngâm thơ dưới ánh trăng.

• 

  - 《 人民日报 rénmínrìbào 》 于 yú 1948 年 nián 6 月 yuè 15 日 rì 创刊 chuàngkān

  - 'Báo Nhân Dân (Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.

• 

  - 中秋 zhōngqiū 的 de 月色 yuèsè 真 zhēn 美 měi ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 心碎 xīnsuì ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Ánh trăng trong tết trung thu thật đẹp, đẹp đến mức khiến người ta đau lòng, đẹp đến mức khiến người ta say đắm.

• 

  - 勤劳 qínláo 俭朴 jiǎnpǔ 是 shì 我国 wǒguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 美德 měidé

  - cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.

• 

  - 下月初 xiàyuèchū ， 鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

  - đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 美国 měiguó 人民 rénmín 许下 xǔxià 了 le 一个 yígè 承诺 chéngnuò

  - Tôi đã hứa với người dân Mỹ

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ， 该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

  - Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!

• 

  - 我 wǒ 和 hé 我 wǒ 的 de 家人 jiārén 聊天儿 liáotiāner ， 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 的 de 度假 dùjià

  - Tôi đang trò chuyện với gia đình để lập kế hoạch cho kỳ nghỉ vào tháng sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳