Ý Nghĩa của "更鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更鼓

• 

  - 万象更新 wànxiànggēngxīn

  - mọi vật đổi mới.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 他 tā 鼓 gǔ 起风 qǐfēng 让 ràng 火 huǒ 更 gèng 旺 wàng

  - Anh ấy thổi gió để lửa cháy mạnh hơn.

• 

  - 下次 xiàcì 我会 wǒhuì 做 zuò 得 dé 更好 gènghǎo

  - Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.

• 

  - 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

  - Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.

• 

  - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

  - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

• 

  - 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

  - Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.

• 

  - 他 tā 的 de 鼓励 gǔlì 使得 shǐde 我 wǒ 更 gèng 有 yǒu 信心 xìnxīn

  - Sự khích lệ của anh ấy khiến tôi tự tin hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳