更深 gēngshēn

Từ hán việt: 【canh thâm】

Đọc nhanh: 更深 (canh thâm). Ý nghĩa là: đêm khuya; nửa đêm; canh khuya. Ví dụ : - 更深人静 đêm khuya thanh vắng; đêm khuya vắng lặng. - 更深夜静 Đêm khuya canh vắng

Ý Nghĩa của "更深" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

更深 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đêm khuya; nửa đêm; canh khuya

指半夜以后;夜深

Ví dụ:

- 更深人静 gēngshēnrénjìng

- đêm khuya thanh vắng; đêm khuya vắng lặng
- 更深夜静 gēngshēnyèjìng

- Đêm khuya canh vắng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更深

- 思念 sīniàn 更加 gèngjiā 弥深 míshēn

- Nỗi nhớ càng thêm sâu sắc.
- 更深夜静 gēngshēnyèjìng

- Đêm khuya canh vắng
- 更深人静 gēngshēnrénjìng

- đêm khuya thanh vắng; đêm khuya vắng lặng
- 几乎 jīhū 所有 suǒyǒu 鸟类 niǎolèi 都 dōu 吃 chī ，但 dàn 雉鸡 zhìjī ，野鸽 yěgē ，野鸭 yěyā ，天鹅 tiāné 等 děng 更是 gèngshì 深受其害 shēnshòuqíhài

- Hầu như tất cả các loài chim đều ăn thịt nó, nhưng gà lôi, chim bồ câu hoang dã, vịt trời, thiên nga, ... thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn.
- 读书 dúshū 让 ràng 我 wǒ 感悟 gǎnwù 更深 gēngshēn

- Đọc sách giúp tôi hiểu sâu hơn.
- 万丈深渊 wànzhàngshēnyuān

- vực sâu muôn trượng; vực sâu thăm thẳm.
- 他们 tāmen 复合 fùhé 后 hòu 感情 gǎnqíng 更深 gēngshēn 了 le

- Sau khi tái hợp, tình cảm của họ sâu hơn.
- 他们 tāmen 复合 fùhé 了 le ，感情 gǎnqíng 更 gèng 深厚 shēnhòu

- Họ đã quay lại, tình cảm trở nên sâu đậm hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

更›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Viết 曰 (+3 nét)
- Pinyin: Gēng , Gèng
- Âm hán việt: Canh , Cánh
- Nét bút:一丨フ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MLWK (一中田大)
- Bảng mã:U+66F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
深›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Shēn
- Âm hán việt: Thâm
- Nét bút:丶丶一丶フノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EBCD (水月金木)
- Bảng mã:U+6DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "更深" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính