暴走族 bàozǒu zú

Từ hán việt: 【bạo tẩu tộc】

Đọc nhanh: 暴走族 (bạo tẩu tộc). Ý nghĩa là: (Tw) nhóm thanh niên mô tô nổi loạn, những người đi bộ tập thể dục.

Ý Nghĩa của "暴走族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暴走族 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) nhóm thanh niên mô tô nổi loạn

(Tw) rebel youth motorcycle group

✪ 2. những người đi bộ tập thể dục

people who go on walks for exercise

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴走族

- 家族 jiāzú 渐渐 jiànjiàn 走向 zǒuxiàng 衰落 shuāiluò

- Gia tộc dần dần đi đến suy tàn.
- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 他 tā 暴躁 bàozào 地 dì 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Anh ấy cáu kỉnh đi qua đi lại.
- 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.
- 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

- con đường đi theo hướng nam bắc.
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳