Ý Nghĩa của "暗点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暗点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm tối

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暗点

- 屋子 wūzi 里面 lǐmiàn 有点 yǒudiǎn 暗 àn

- Trong phòng có chút hơi tối.
- 里面 lǐmiàn 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ ，似乎 sìhū 有 yǒu 了 le 点儿 diǎner 声响 shēngxiǎng 。黑暗 hēiàn 中有 zhōngyǒu 了 le 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ 的 de 声音 shēngyīn

- Bên trong sột sà sột soạt, giống như có tiếng gì ở đó. Có tiếng sột sà sột soạt trong màn đêm.
- 电视屏幕 diànshìpíngmù 有点 yǒudiǎn 暗 àn

- Màn hình tivi hơi mờ.
- 这个 zhègè 落地灯 luòdìdēng 有点儿 yǒudiǎner 暗 àn

- Cái đèn đứng này hơi tối.
- 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

- quan điểm thống nhất; quan điểm chung.
- 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不用 bùyòng 我 wǒ 费心 fèixīn

- Nó không làm phiền tôi chút nào.
- 一点儿 yīdiǎner 汁 zhī 都 dōu 榨 zhà 不 bù 出来 chūlái 了 le

- Một chút nước cũng ép không ra.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳