Ý Nghĩa của "暂时硬度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂时硬度

• 

  - 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

  - Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

  - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 离开 líkāi 了 le 公司 gōngsī

  - Anh ấy tạm thời rời công ty.

• 

  - 刻下 kèxià 家里 jiālǐ 有事 yǒushì ， 暂时 zànshí 不能 bùnéng 离开 líkāi

  - trước mắt gia đình có chuyện, tạm thời không thể đi được.

• 

  - 不要 búyào 虚度 xūdù 你 nǐ 的 de 时间 shíjiān

  - Đừng lãng phí thời gian của bạn.

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 还 hái 过 guò 不惯 bùguàn 清闲 qīngxián 的 de 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó

  - Ông ấy vẫn chưa quen với cuộc sống nhàn rỗi lúc nghỉ hưu.

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 住 zhù 在 zài 朋友家 péngyoujiā

  - Anh ấy tạm thời ở nhà bạn.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳