Ý Nghĩa của "春水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春水

• 

  - 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

  - té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.

• 

  - 今春 jīnchūn 雨水 yǔshuǐ 多 duō ， 底 dǐ 墒 shāng 好 hǎo

  - mùa xuân năm nay mưa nhiều, lượng nước trong đất rất tốt.

• 

  - 春水 chūnshuǐ 盈盈 yíngyíng

  - nước mùa xuân trong suốt.

• 

  - 一盆 yīpén 水 shuǐ 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

  - Một chậu nước đủ dùng rồi.

• 

  - 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ， 四季如春 sìjìrúchūn ， 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

  - ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.

• 

  - 今年 jīnnián 春 chūn 上 shàng 雨水 yǔshuǐ 多 duō

  - mùa xuân năm nay mưa nhiều.

• 

  - 到 dào 了 le 春季 chūnjì ， 河水 héshuǐ 猛涨 měngzhǎng ， 这是 zhèshì 流放 liúfàng 木材 mùcái 的 de 好 hǎo 时期 shíqī

  - Vào mùa xuân, nước sông dâng cao là thời điểm thuận lợi cho việc khai thác gỗ.

• 

  - 春天 chūntiān 解冻 jiědòng 引起 yǐnqǐ 了 le 洪水泛滥 hóngshuǐfànlàn

  - Khi mùa xuân đến, băng tan gây ra lũ lụt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳