昏昕 hūn xīn

Từ hán việt: 【hôn hân】

Đọc nhanh: 昏昕 (hôn hân). Ý nghĩa là: buồn ngủ; mệt mỏi muốn ngủ。昏昏然只想睡覺。形容疲倦或精神萎靡的樣子。.

Ý Nghĩa của "昏昕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

昏昕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buồn ngủ; mệt mỏi muốn ngủ。昏昏然只想睡覺。形容疲倦或精神萎靡的樣子。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏昕

- 黄昏 huánghūn 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 宁静 níngjìng

- Hoàng hôn khiến người ta cảm thấy bình yên.
- 哭得个 kūdégè 天昏地暗 tiānhūndìàn

- khóc dữ dội
- 他 tā 醉酒 zuìjiǔ 后 hòu ，头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

- Anh ta sau khi say rượu, đầu óc mơ hồ.
- 喝醉 hēzuì 了 le 酒 jiǔ ，头脑 tóunǎo 昏沉 hūnchén

- uống rượu say, đầu óc mê mẩn.
- 可 kě 了不得 liǎobùdé ，他 tā 昏过去 hūnguòqù 了 le

- Nguy quá, anh ấy ngất rồi!
- 吵得个 chǎodégè 昏天黑地 hūntiānhēidì

- chửi nhau dữ dội.
- 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ，奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

- vua hôn quân gian thần được sủng ái.
- 到 dào 了 le 晚上 wǎnshang ，昏天黑地 hūntiānhēidì 的 de ，山路 shānlù 就 jiù 更 gèng 不好 bùhǎo 走 zǒu 了 le

- đến đêm trời đen kịt, đường núi lại khó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳