无瑕 wúxiá

Từ hán việt: 【vô hà】

Đọc nhanh: 无瑕 (vô hà). Ý nghĩa là: không có lỗi, hoàn hảo. Ví dụ : - 你遇到过美满无瑕的夫妻吗 Bạn đã gặp được cặp đôi hoàn hảo chưa?

Ý Nghĩa của "无瑕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

无瑕 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không có lỗi

faultless

✪ 2. hoàn hảo

perfect

Ví dụ:

- 你 nǐ 遇到 yùdào 过 guò 美满 měimǎn 无瑕 wúxiá 的 de 夫妻 fūqī 吗 ma

- Bạn đã gặp được cặp đôi hoàn hảo chưa?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无瑕

- 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

- Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.
- 你 nǐ 把 bǎ 头巾 tóujīn 展示 zhǎnshì 做 zuò 得 dé 完美无瑕 wánměiwúxiá

- Tác phẩm khăn rằn của bạn thật hoàn mỹ.
- 这片 zhèpiàn 雪 xuě 素白 sùbái 无瑕 wúxiá

- Bông tuyết này trắng tinh không tì vết.
- 左膝 zuǒxī 完美无瑕 wánměiwúxiá

- Đầu gối trái hoàn hảo.
- 我 wǒ 的 de 阑尾 lánwěi 切除术 qiēchúshù 完美无瑕 wánměiwúxiá

- Appy của tôi là hoàn hảo.
- 你 nǐ 遇到 yùdào 过 guò 美满 měimǎn 无瑕 wúxiá 的 de 夫妻 fūqī 吗 ma

- Bạn đã gặp được cặp đôi hoàn hảo chưa?
- 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 憧憬 chōngjǐng 那 nà 毫无 háowú 瑕疵 xiácī 的 de 恋情 liànqíng

- Lúc nhỏ, tôi hay mơ mộng về một tình cảm không có thiếu sót gì.
- 一无所获 yīwúsuǒhuò

- không thu được gì
Xem thêm 3 ví dụ ⊳