施法 shīfǎ

Từ hán việt: 【thi pháp】

Đọc nhanh: 施法 (thi pháp). Ý nghĩa là: thực hiện luật pháp, để thực hiện phép thuật.

Ý Nghĩa của "施法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

施法 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thực hiện luật pháp

to implement the law

✪ 2. để thực hiện phép thuật

to perform sorcery

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 施法

- 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

- Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.
- 这 zhè 牢房 láofáng 的 de 铁栏 tiělán 被施 bèishī 了 le 魔法 mófǎ

- Những thanh này được phù phép bởi ma thuật
- 铁栏 tiělán 被施 bèishī 了 le 魔法 mófǎ

- Những thanh này có hình dạng mê hoặc.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 首先 shǒuxiān 必须 bìxū 把 bǎ 场地 chǎngdì 清理 qīnglǐ 好 hǎo ，否则 fǒuzé 无法 wúfǎ 施工 shīgōng

- Trước tiên phải dọn sạch mặt bằng, nếu không thì không có cách gì thi công được.
- 政府 zhèngfǔ 严格 yángé 地 dì 实施 shíshī 了 le 法律 fǎlǜ

- Chính phủ thực thi nghiêm ngặt pháp luật.
- 一定 yídìng 还有 háiyǒu 别的 biéde 办法 bànfǎ 能 néng 救出 jiùchū 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Chắc chắn có một cách khác để giải cứu những người bạn của tôi.
- 该国 gāiguó 开始 kāishǐ 实施 shíshī 新 xīn 的 de 法令 fǎlìng 来 lái 保护 bǎohù 这一 zhèyī 地区 dìqū 的 de 野生动物 yěshēngdòngwù

- Quốc gia này đã bắt đầu thực hiện các sắc lệnh mới để bảo vệ động vật hoang dã trong khu vực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳