斧钺 fǔyuè

Từ hán việt: 【phủ việt】

Đọc nhanh: 斧钺 (phủ việt). Ý nghĩa là: búa rìu (binh khí thời cổ); hình phạt nặng; trọng hình; chỉ trích nặng nề. Ví dụ : - 甘冒斧钺以陈。 dám chịu hình phạt nặng để trình bày.

Ý Nghĩa của "斧钺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

斧钺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. búa rìu (binh khí thời cổ); hình phạt nặng; trọng hình; chỉ trích nặng nề

斧和钺，古代兵器，用于斩刑借指重刑

Ví dụ:

- 甘冒 gānmào 斧钺 fǔyuè 以 yǐ 陈 chén

- dám chịu hình phạt nặng để trình bày.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斧钺

- 相比 xiāngbǐ 于 yú 斧头 fǔtóu 我 wǒ 更 gèng 害怕 hàipà 这块 zhèkuài 破布 pòbù

- Tôi sợ cái rìu hơn cái giẻ rách bẩn thỉu đó.
- 矮人 ǎirén 斧 fǔ 能 néng 砍 kǎn 穿 chuān 一切 yīqiè

- Rìu lùn cắt xuyên qua mọi thứ.
- 板斧 bǎnfǔ

- rìu to bản
- 这 zhè 把 bǎ 斧子 fǔzi 卷 juǎn 了 le 刃 rèn 了 le

- Cái rìu này bị quằn lưỡi rồi.
- 甘冒 gānmào 斧钺 fǔyuè 以 yǐ 陈 chén

- dám chịu hình phạt nặng để trình bày.
- 锯缝 jùfèng ，劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

- Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.
- 斧 fǔ 锧 zhì

- máy chém; dao chém (hình cụ thời xưa.)
- 这 zhè 把 bǎ 石斧 shífǔ 是 shì 古代 gǔdài 的 de 遗物 yíwù

- Chiếc rìu đá này là một di tích của thời cổ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

斧›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Cân 斤 (+4 nét)
- Pinyin: Fǔ
- Âm hán việt: Phủ
- Nét bút:ノ丶ノ丶ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CKHML (金大竹一中)
- Bảng mã:U+65A7
- Tần suất sử dụng:Cao
钺›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Huì , Yuè
- Âm hán việt: Việt
- Nét bút:ノ一一一フ一フフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCIV (重金戈女)
- Bảng mã:U+94BA
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "斧钺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính