斧凿 fǔzáo

Từ hán việt: 【phủ tạc】

Đọc nhanh: 斧凿 (phủ tạc). Ý nghĩa là: rìu đục; dùi đục; cái búa và cái đục, cứng nhắc; không tự nhiên; thô kệch.

Ý Nghĩa của "斧凿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

斧凿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rìu đục; dùi đục; cái búa và cái đục

斧子和凿子

✪ 2. cứng nhắc; không tự nhiên; thô kệch

比喻诗文词句造作，不自然

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斧凿

- 锯缝 jùfèng ，劈痕 pīhén 切割 qiēgē 型 xíng 工具 gōngjù 如锯 rújù 或 huò 斧子 fǔzi 所 suǒ 制造 zhìzào 的 de 沟槽 gōucáo 或 huò 凹口 āokǒu

- Rãnh cắt, vết chẻ được tạo ra bằng công cụ cắt như cưa hoặc rìu.
- 斧柄 fǔbǐng 很 hěn 结实 jiēshí

- Cán rìu rất chắc chắn.
- 手里 shǒulǐ 攥 zuàn 着 zhe 一把 yībǎ 斧子 fǔzi

- Trong tay nắm chặt một cây búa.
- 方枘圆凿 fāngruìyuánzáo ( 形容 xíngróng 格格不入 gégebùrù )

- mộng vuông lỗ tròn.
- 斧 fǔ 锧 zhì

- máy chém; dao chém (hình cụ thời xưa.)
- 斧头 fǔtóu 杀手 shāshǒu 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

- Kẻ sát nhân rìu sẽ rất vui.
- 斧 fǔ 锯鼎 jùdǐng 镬 huò ( 指 zhǐ 古代 gǔdài 残酷 cánkù 的 de 刑具 xíngjù )

- rìu cưa đỉnh vạc (dụng cụ tra tấn thời xưa.)
- 凿子 záozǐ 在 zài 工具箱 gōngjùxiāng 里 lǐ

- Cái đục ở trong hộp công cụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳