斗牛 dòuniú

Từ hán việt: 【đẩu ngưu】

Đọc nhanh: 斗牛 (đẩu ngưu). Ý nghĩa là: chọi trâu; đấu trâu; đấu bò, bò húc, đẩu ngưu (hai ngôi sao trong chòm Nhị thập bát tú).

Ý Nghĩa của "斗牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Vui Chơi Giải Trí

Động từ

Danh từ

Ví dụ

斗牛 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chọi trâu; đấu trâu; đấu bò

挑逗牛与牛或牛与人相斗

✪ 2. bò húc

斗牛 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đẩu ngưu (hai ngôi sao trong chòm Nhị thập bát tú)

二十八宿中的斗宿和牛宿

✪ 2. bò húc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斗牛

- 不可 bùkě 弛 chí 了 le 斗志 dòuzhì

- Không thể nới lỏng ý chí chiến đấu.
- 为了 wèile 成功 chénggōng 必须 bìxū 奋斗 fèndòu

- Để thành công cần phải phấn đấu.
- 黄牛党 huángniúdǎng

- bọn đầu cơ; bọn cơ hội
- 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

- quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.
- 两 liǎng 国 guó 为了 wèile 资源 zīyuán 而 ér 斗争 dòuzhēng

- Hai quốc gia tranh đấu vì tài nguyên.
- 为 wèi 建设 jiànshè 美好 měihǎo 的 de 未来 wèilái 而 ér 斗争 dòuzhēng

- phấn đấu xây dựng vì tương lai tốt đẹp.
- 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

- Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.
- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 激烈 jīliè 斗争 dòuzhēng

- Hai vận động viên đang đấu nhau rất kịch liệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳