文理 wénlǐ

Từ hán việt: 【văn lí】

Đọc nhanh: 文理 (văn lí). Ý nghĩa là: mạch văn; câu văn; lời văn, văn lý. Ví dụ : - 文理通顺 mạch văn trôi chảy; lời văn trôi chảy

Ý Nghĩa của "文理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

文理 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mạch văn; câu văn; lời văn

文章内容方面和词句方面的条理

Ví dụ:

✪ 2. văn lý

文字组织的条理

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文理

- 助理 zhùlǐ 处理 chǔlǐ 了 le 所有 suǒyǒu 文件 wénjiàn

- Trợ lý đã xử lý tất cả các tài liệu.
- 他 tā 疲惫 píbèi 地 dì 整理 zhěnglǐ 了 le 文件 wénjiàn

- Anh ấy mệt mỏi sắp xếp tài liệu.
- 他 tā 所 suǒ 写 xiě 的 de 文章 wénzhāng ，关于 guānyú 文艺理论 wényìlǐlùn 方面 fāngmiàn 的 de 居多 jūduō

- những bài anh ấy viết phần nhiều liên quan đến đến lĩnh vực văn nghệ.
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 他 tā 大致 dàzhì 上能 shàngnéng 理解 lǐjiě 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

- Anh ấy cơ bản có thể hiểu bài viết này.
- 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

- Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.
- 他 tā 把 bǎ 文件 wénjiàn 拿 ná 去 qù 给 gěi 经理 jīnglǐ

- Anh ấy mang tài liệu đi cho giám đốc.
- 我 wǒ 一天 yìtiān 都 dōu 在 zài 整理 zhěnglǐ 文件 wénjiàn

- Tôi sắp xếp tài liệu cả ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳