文房四宝 wénfángsìbǎo

Từ hán việt: 【văn phòng tứ bảo】

Đọc nhanh: 文房四宝 (văn phòng tứ bảo). Ý nghĩa là: văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên); bút mực.

Ý Nghĩa của "文房四宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

文房四宝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên); bút mực

指笔、墨、纸、砚，是书房中常备的四种东西

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文房四宝

- 文章 wénzhāng 分成 fēnchéng 四个 sìgè 部分 bùfèn

- Bài viết được chia thành bốn phần.
- 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 四 sì 把 bǎ 椅子 yǐzi

- Trong phòng có 4 chiếc ghế.
- 房屋 fángwū 的 de 四周 sìzhōu 是 shì 用 yòng 篱笆 líba 拦 lán 起来 qǐlai 的 de

- bao xung nhà là hàng rào; hàng rào bao xung quanh nhà.
- 他 tā 在 zài 四处奔波 sìchùbēnbō 找 zhǎo 住房 zhùfáng

- Anh ấy chạy khắp nơi để tìm nhà.
- 他们 tāmen 在 zài 抢救 qiǎngjiù 宝贵 bǎoguì 的 de 文物 wénwù

- Họ đang cứu hộ những hiện vật quý giá.
- 文物古迹 wénwùgǔjì 是 shì 祖先 zǔxiān 留给 liúgěi 我们 wǒmen 的 de 宝贵财富 bǎoguìcáifù

- Các di tích lịch sử văn hóa là kho tàng quý báu mà ông cha ta để lại cho chúng ta.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 改来改去 gǎiláigǎiqù ，反而 fǎnér 改 gǎi 得 dé 不三不四 bùsānbùsì 的 de

- bài văn này sửa tới sửa lui, mà sửa chẳng ra ngô ra khoai gì cả
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 将近 jiāngjìn 四千年 sìqiānnián 的 de 有 yǒu 文字 wénzì 可考 kěkǎo 的 de 历史 lìshǐ

- Chữ viết Trung Quốc có gần bốn ngàn năm lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳