敷汤药 fū tāngyào

Từ hán việt: 【phu thang dược】

Đọc nhanh: 敷汤药 (phu thang dược). Ý nghĩa là: (coll.) để trả tiền bồi thường cho các chi phí y tế.

Ý Nghĩa của "敷汤药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

敷汤药 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (coll.) để trả tiền bồi thường cho các chi phí y tế

(coll.) to pay compensation for medical expenses

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敷汤药

- 喝点 hēdiǎn 汤药 tāngyào 表汗 biǎohàn 吧 ba

- Uống chút thuốc để toát mồ hôi đi.
- 把 bǎ 药膏 yàogāo 敷 fū 在 zài 伤口 shāngkǒu 上 shàng

- Thoa thuốc mỡ lên vết thương.
- 他 tā 把 bǎ 药 yào 敷 fū 在 zài 手臂 shǒubì 上 shàng

- Anh ấy đắp thuốc lên cánh tay.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 这 zhè 汤药 tāngyào 可以 kěyǐ 表 biǎo 出 chū 风寒 fēnghán

- Thuốc sắc này có thể giải cảm lạnh.
- 汤头 tāngtóu 歌诀 gējué ( 用 yòng 汤药 tāngyào 成方 chéngfāng 中 zhōng 的 de 药名 yàomíng 编成 biānchéng 的 de 口诀 kǒujué )

- bài vè về tên thuốc
- 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 一剂 yījì 汤药 tāngyào

- Bác sĩ kê cho tôi một liều thuốc thang.
- 这种 zhèzhǒng 药 yào 只能 zhǐnéng 外敷 wàifū

- Loại thuốc này chỉ có thể bôi ngoài da.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳