整声 zhěng shēng

Từ hán việt: 【chỉnh thanh】

Đọc nhanh: 整声 (chỉnh thanh). Ý nghĩa là: để điều chỉnh âm thanh, để điều chỉnh (một nhạc cụ).

Ý Nghĩa của "整声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

整声 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để điều chỉnh âm thanh

to regulate the sound

✪ 2. để điều chỉnh (một nhạc cụ)

to tune (a musical instrument)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整声

- 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

- khen hay một hồi.
- 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

- Một gốt sách bày biện gọn gàng.
- 一声 yīshēng 爆竹 bàozhú 迎新春 yíngxīnchūn

- Pháo hoa rực rỡ chào đón năm mới.
- 震声 zhènshēng 响彻 xiǎngchè 整个 zhěnggè 天空 tiānkōng

- Tiếng sấm chớp vang khắp bầu trời.
- 农贸 nóngmào 批发市场 pīfāshìchǎng 整天 zhěngtiān 人声 rénshēng 吵闹 chǎonào

- Chợ đầu mối nông sản cả ngày tấp nập ồn ào
- 掌声 zhǎngshēng 响彻 xiǎngchè 整个 zhěnggè 礼堂 lǐtáng

- Tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.
- 他 tā 大声 dàshēng 叫醒 jiàoxǐng 了 le 整个 zhěnggè 家 jiā

- Anh ấy gọi to đánh thức cả nhà.
- 整个 zhěnggè 教室 jiàoshì 充满 chōngmǎn 了 le 欢呼声 huānhūshēng

- Cả lớp tràn ngập tiếng vỗ tay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳