数据线 shùjù xiàn
volume volume

Từ hán việt: 【số cứ tuyến】

Đọc nhanh: 数据线 (số cứ tuyến). Ý nghĩa là: dây cáp sạc. Ví dụ : - 我的数据线坏了。 Dây cáp sạc của tôi bị hỏng rồi.. - 这根数据线很长。 Dây cáp sạc này rất dài.. - 我需要一根新的数据线。 Tôi cần một sợi dây cáp sạc mới.

Ý Nghĩa của "数据线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

数据线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dây cáp sạc

用于连接电子设备，以实现数据传输和充电功能的线缆

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 的 de 数据线 shùjùxiàn 坏 huài 了 le

    - Dây cáp sạc của tôi bị hỏng rồi.

  • volume volume

    - 这根 zhègēn 数据线 shùjùxiàn 很长 hěnzhǎng

    - Dây cáp sạc này rất dài.

  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 一根 yīgēn 新 xīn 的 de 数据线 shùjùxiàn

    - Tôi cần một sợi dây cáp sạc mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数据线

  • volume volume

    - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

    - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

  • volume volume

    - 公式 gōngshì 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 分析 fēnxī 数据 shùjù

    - Công thức giúp chúng tôi phân tích dữ liệu.

  • volume volume

    - 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

    - Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?

  • volume volume

    - 这根 zhègēn 数据线 shùjùxiàn 很长 hěnzhǎng

    - Dây cáp sạc này rất dài.

  • volume volume

    - 我 wǒ 的 de 数据线 shùjùxiàn 坏 huài 了 le

    - Dây cáp sạc của tôi bị hỏng rồi.

  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 一根 yīgēn 新 xīn 的 de 数据线 shùjùxiàn

    - Tôi cần một sợi dây cáp sạc mới.

  • volume volume

    - 你 nǐ 知道 zhīdào 什么 shénme 是 shì 元 yuán 数据 shùjù 吗 ma

    - Bạn có biết siêu dữ liệu là gì không?

  • volume volume

    - 你 nǐ 把 bǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù 统算 tǒngsuàn 一下 yīxià

    - Bạn tính toán tổng những dữ liệu này một chút.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 据›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jū , Jù
    • Âm hán việt: Cư , Cứ
    • Nét bút:一丨一フ一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QSJR (手尸十口)
    • Bảng mã:U+636E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 数›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
    • Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
    • Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FVOK (火女人大)
    • Bảng mã:U+6570
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 线›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Tuyến
    • Nét bút:フフ一一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMIJ (女一戈十)
    • Bảng mã:U+7EBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao