Ý Nghĩa của "敬谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

敬谢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính tạ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬谢

- 人们 rénmen 尊敬 zūnjìng 释 shì

- Mọi người tôn kính Thích Ca Mâu Ni.
- 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

- Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 水 shuǐ ，谢谢 xièxie

- Phiền bạn đưa tôi một cốc nước, cảm ơn.
- 什么 shénme 谢不谢 xièbùxiè 的 de ，别提 biétí 这个 zhègè

- Cảm với ơn gì, đừng nhắc tới nữa.
- 敬谢不敏 jìngxièbùmǐn

- thật cảm ơn, tôi không dám nhận đâu
- 主人 zhǔrén 敬酒 jìngjiǔ 酬宾 chóubīn

- Chủ nhân kính rượu khách.
- 人们 rénmen 常 cháng 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān 以表 yǐbiǎo 敬意 jìngyì

- Mọi người thường thờ cúng tổ tiên để bày tỏ lòng kính trọng.
- 亲爱 qīnài 的 de 读者 dúzhě ，感谢您 gǎnxiènín 的 de 支持 zhīchí

- Các bạn đọc thân mến, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳