Ý Nghĩa của "敬虔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬虔

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 非常 fēicháng 敬爱 jìngài

  - Anh ấy rất kính yêu người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 日夜 rìyè 祈求 qíqiú 上帝 shàngdì 赋予 fùyǔ 他 tā 虔敬 qiánjìng 的 de 心 xīn

  - Anh ta ngày đêm cầu nguyện Chúa trời ban cho anh ta một trái tim sùng đạo.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 敬而远之 jìngéryuǎnzhī

  - Anh ấy kính trọng nhưng giữ khoảng cách với cô ấy.

• 

  - 食物 shíwù 已敬具 yǐjìngjù ， 请 qǐng 享用 xiǎngyòng

  - Thức ăn đã được chuẩn bị, xin mời dùng.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 总是 zǒngshì 毕恭毕敬 bìgōngbìjìng

  - Anh ấy luôn tôn trọng người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 对 duì 长辈 zhǎngbèi 一直 yìzhí 非常 fēicháng 敬重 jìngzhòng

  - Anh ấy luôn rất kính trọng bậc bề trên.

• 

  - 他 tā 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn 颇为 pǒwèi 大家 dàjiā 所 suǒ 敬佩 jìngpèi

  - Kiến thức của ông ấy rất sâu rộng , được mọi người ngưỡng mộ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 勇气 yǒngqì 值得尊敬 zhídezūnjìng

  - Sự can đảm của họ đáng được kính trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳