敢自 gǎnzì

Từ hán việt: 【cảm tự】

Đọc nhanh: 敢自 (cảm tự). Ý nghĩa là: thì ra; đương nhiên; hiển nhiên, thì thào.

Ý Nghĩa của "敢自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

敢自 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thì ra; đương nhiên; hiển nhiên

敢情

✪ 2. thì thào

小声交谈或自言自语

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敢自

- 一架 yījià 自鸣钟 zìmíngzhōng

- một cái đồng hồ báo giờ.
- 不敢 bùgǎn 妄自 wàngzì 置喙 zhìhuì

- không thể tự tiện xen vào.
- 克服困难 kèfúkùnnán 勇敢者 yǒnggǎnzhě 自有 zìyǒu 千方百计 qiānfāngbǎijì

- Khắc phục khó khăn, dũng gản làm chủ mọi thứ có thể
- 胆小 dǎnxiǎo 的 de 人 rén 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 自我 zìwǒ

- Người nhút nhát không dám thách thức bản thân.
- 她 tā 敢于 gǎnyú 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Cô ấy dám bày tỏ ý kiến của mình.
- 他 tā 向来 xiànglái 敢于 gǎnyú 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn ，从不 cóngbù 唯唯诺诺 wěiwěinuònuò

- Anh ta trước nay luôn giữ quan điểm của bản thân, tuyệt không vâng vâng dạ dạ tuân theo.
- 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

- Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.
- 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

- Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳