Ý Nghĩa của "敢死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

敢死 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm tử; không sợ chết

勇敢而不怕死

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敢死

- 不管怎么 bùguǎnzěnme 劝 quàn 他 tā 都 dōu 死 sǐ 不 bù 开口 kāikǒu

- Dù có khuyên thế nào anh ta cũng không mở miệng.
- 不敢 bùgǎn 问 wèn 难 nán

- không dám hỏi han
- 不死不活 bùsǐbùhuó

- dở sống dở chết
- 原本 yuánběn 就 jiù 不敢 bùgǎn 应允 yīngyǔn 的 de 孬子 nāozi 只好 zhǐhǎo 关 guān 死心 sǐxīn 门 mén

- Kẻ hèn nhát ngay từ đầu đã không dám đồng ý phải đóng cửa lại.
- 骑士 qíshì 们 men 宣誓 xuānshì 至死 zhìsǐ 效忠 xiàozhōng

- Các kỵ sĩ đã thề trung thành cho đến chết.
- 不敢 bùgǎn 则 zé 声 shēng

- không dám lên tiếng
- 不要 búyào 犹豫 yóuyù ，勇敢 yǒnggǎn 前 qián

- Đừng do dự, dũng cảm tiến về phía trước.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳