放着 fàngzhe

Từ hán việt: 【phóng trứ】

Đọc nhanh: 放着 (phóng trứ). Ý nghĩa là: để; đặt. Ví dụ : - 衣服放着椅子上。 Quần áo để trên ghế.. - 玩具放着沙发下。 Đồ chơi để dưới ghế sofa.. - 电脑放着书桌上。 Máy tính để trên bàn học.

Ý Nghĩa của "放着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

放着 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để; đặt

把某物放在某个地方

Ví dụ:

- 衣服 yīfú 放着 fàngzhe 椅子 yǐzi 上 shàng

- Quần áo để trên ghế.
- 玩具 wánjù 放着 fàngzhe 沙发 shāfā 下 xià

- Đồ chơi để dưới ghế sofa.
- 电脑 diànnǎo 放着 fàngzhe 书桌上 shūzhuōshàng

- Máy tính để trên bàn học.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放着

- 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 横放 héngfàng 着 zhe

- Sách trên giá được đặt ngang.
- 堂屋 tángwū 当间儿 dāngjiànér 放着 fàngzhe 一张 yīzhāng 大 dà 方桌 fāngzhuō

- giữa nhà đật một cái bàn hình vuông.
- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 他 tā 揽 lǎn 着 zhe 大权 dàquán 不 bù 放 fàng

- Anh ta nắm giữ quyền lực không buông.
- 天已 tiānyǐ 放晴 fàngqíng 人们 rénmen 忙 máng 着 zhe 晒衣服 shàiyīfú

- trời trong lại mọi người vội vàng mang quần áo ra phơi.
- 她 tā 过 guò 着 zhe 放荡 fàngdàng 的 de 生活 shēnghuó

- Cô ấy sống một cuộc sống phóng đãng.
- 孩子 háizi 们 men 欢呼 huānhū 着 zhe 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

- Bọn trẻ reo hò đốt pháo.
- 摆放着 bǎifàngzhe 姿态 zītài 各异 gèyì 的 de 模特 mótè

- Có nhiều người mẫu ở các tư thế khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

放›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
- Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
- Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
- Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
- Bảng mã:U+653E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
着›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mục 目 (+6 nét)
- Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
- Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
- Bảng mã:U+7740
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "放着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính