放水 fàngshuǐ

Từ hán việt: 【phóng thuỷ】

Đọc nhanh: 放水 (phóng thuỷ). Ý nghĩa là: xả nước ra ngoài, ném một trò chơi (thể thao), bật nước.

Ý Nghĩa của "放水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放水 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xả nước ra ngoài

to let water out

✪ 2. ném một trò chơi (thể thao)

to throw a game (sports)

✪ 3. bật nước

to turn on the water

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放水

- 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

- Trên khay đặt đầy trái cây.
- 我 wǒ 的 de 薪水 xīnshuǐ 每月 měiyuè 按时 ànshí 发放 fāfàng

- Lương của tôi được trả đúng hạn hàng tháng.
- 把 bǎ 米 mǐ 放在 fàngzài 水里发 shuǐlǐfā 一下 yīxià

- Ngâm gạo trong nước để nở ra.
- 我 wǒ 把 bǎ 菠菜 bōcài 、水田芥 shuǐtiánjiè 、圆白菜 yuánbáicài 都 dōu 放进 fàngjìn 我 wǒ 的 de 购物车 gòuwùchē 里 lǐ

- Tôi cho rau bina, cải xoong, bắp cải vào giỏ hàng của tôi.
- 工厂 gōngchǎng 排放 páifàng 废水 fèishuǐ

- Nhà máy thải nước thải.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 倒杯水 dàobēishuǐ 把 bǎ 药片 yàopiàn 放进去 fàngjìnqù 溶解 róngjiě 了 le

- Đổ một cốc nước và đặt viên thuốc vào để hòa tan.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 发放 fāfàng 食品 shípǐn 和 hé 水 shuǐ

- Họ đang phân phát thực phẩm và nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳